DeepViet Lab
Chapter 7会話

日常活動

この章では、毎日のルーティン(起床から就寝まで)や、週末の過ごし方、趣味について話す表現を学びます。時間の言い方や頻度を表す言葉も登場します。

1. 会話 1:毎日のルーティン

状況: ホアとベンが、平日の過ごし方について話しています。
H
Hoa

Anh Ben thường thức dậy lúc mấy giờ?

ベンさんは普段、何時に起きますか?

B
Ben

Tôi thường thức dậy lúc sáu giờ sáng.

私は普段、朝の6時に起きます。

H
Hoa

Sớm quá! Sau đó anh làm gì?

早いですね!その後、何をしますか?

B
Ben

Tôi tập thể dục, tắm rửa và ăn sáng.

運動をして、シャワーを浴びて、朝食を食べます。

H
Hoa

Mấy giờ anh đi làm?

何時に仕事に行きますか?

B
Ben

Tôi đi làm lúc tám giờ. Còn cô Hoa?

8時に仕事に行きます。ホアさんは?

H
Hoa

Tôi dậy trễ hơn. Lúc bảy giờ.

私はもっと遅く起きます。7時です。

2. 重要単語:毎日の動作

Thức dậy
トゥック ザイ
目を覚ます/起きる
Đánh răng
ダン ザン
歯を磨く
Rửa mặt
ルア マット
顔を洗う
Tắm
タム
お風呂に入る/シャワーを浴びる
Ăn sáng
アン サン
朝食を食べる
Đi làm
ディ ラム
仕事に行く
Về nhà
ヴェー ニャー
家に帰る
Ăn tối
アン トイ
夕食を食べる
Đi ngủ
ディ グー
寝る
Sáng
サング
朝(6時〜10時頃)
Trưa
チュア
昼(11時〜13時頃)
Chiều
チエウ
午後/夕方(14時〜18時頃)
Tối
トイ
夜(18時以降)

3. 文法ノート

A. 時間の言い方「Lúc(ルック)」

Lúc + [時間] = 「〜時に」 (At [time])

例: *Lúc 7 giờ* (7時に)

[時間] + [分]

例: *8 giờ 30* (8時30分)

例: *8 giờ rưỡi* (8時半) ※「Rưỡi」は半分という意味

B. 頻度を表す副詞

Luôn luôn
ルオン ルオン

いつも (Always)

Thường
トゥオン

たいてい/普段 (Usually)

Thỉnh thoảng
ティン トアン

時々 (Sometimes)

Không bao giờ
コン バオ ゾー

決して〜ない (Never)

4. 会話 2:仕事と趣味

状況: ハナとナム(Nam)が週末の予定や趣味について話しています。
N
Nam

Cuối tuần chị Hana thường làm gì?

週末、ハナさんは普段何をしますか?

H
Hana

Tôi thường đi mua sắm hoặc đi xem phim. Còn anh Nam?

私はたいてい買い物に行くか、映画を見に行きます。 ナムさんは?

N
Nam

Tôi thích chơi thể thao. Tôi thường chơi đá banh.

私はスポーツをするのが好きです。普段はサッカーをします。

H
Hana

Anh có thích nghe nhạc không?

音楽を聴くのは好きですか?

N
Nam

Có. Tôi rất thích nhạc Việt Nam.

はい。ベトナムの音楽が大好きです。

H
Hana

Hay quá. Tôi muốn học hát tiếng Việt.

それはいいですね。私はベトナム語の歌を習いたいです。

5. 文化と表現:趣味を語る

A. 趣味の構文「Thích(ティック)」

Tôi thích + [動詞 / 名詞] = 「私は〜が好きです」

例: *Tôi thích bóng đá.* (私はサッカーが好きです)

例: *Tôi thích đọc sách.* (私は読書が好きです)

Cultural Note: 「Cà phê (カフェに行くこと)」もベトナムでは立派な趣味(日常活動)の一つです。

B. ベトナムの人気スポーツ & 趣味

Đá banh / Bóng đá
ダー バイン / ボン ダー
サッカー (No.1人気)
Quần vợt
クアン ヴォット
テニス
Bơi lội
ボーイ ロイ
水泳
Chạy bộ
チャイ ボー
ジョギング
Đọc sách
ドック サック
読書
Xem phim
セム フィム
映画鑑賞
Nghe nhạc
ゲ ニャック
音楽鑑賞
Du lịch
ズー リック
旅行
Cà phê
カフェ
カフェに行くこと

練習問題

以下のシチュエーションで、ベトナム語でどう言うか考えてみましょう。

1

状況

習慣: 「私は毎朝6時半に起きます。」

ヒント

Tôi thức dậy lúc sáu giờ rưỡi sáng.

2

状況

趣味: 「私は旅行が好きです。」

ヒント

Tôi thích đi du lịch.

3

状況

質問: 「週末は何をしますか?」

ヒント

Cuối tuần bạn làm gì?