Kanji: Thế (世)
世
KANJI
Thế
↔Sei(セイ)
Sino-Vietnamese Reading ↔ Japanese On-yomi
世界、世代、一生 (Thế giới, một thế hệ, cả một đời người)
Thế giới
Thế kỷ
Thế hệ
Thế gian
Tư thế
Ưu thế
Phonetic Rules (Rules of Conversion)
Consonant Rule
S (サ行)Th (Thờ - タハ行)
日本語の「S」が、息を強く吐く 「TH」 に変化します。
Vowel Rule
EI (エイ)Ê (エー)
日本語の「エイ」は、ベトナム語の「エー (Ê)」に対応します。鋭く上がる声調（Dấu sắc）がつきます。
Memory Tip & Applications
"「テー」と言うときに、Ｔの瞬間に息を「ハッ」と吐き出してください。英語の "Tea" よりも、もっと息の音が聞こえる "Thế" です。"
Related Applications:
成 (Sei)
Sei→Thành
青 (Sei)
Sei→Thanh
詩 (Shi)
Shi→Thi
Vocabulary Map
A. 世界・時間 (World & Time)
Thế giới(世界)
テー・ゾイ
World.
Du lịch thế giới / Vô địch thế giới
世界旅行 / 世界チャンピオン
Note: 構成: 世 (Thế) + 界 (Giới)。
Thế kỷ(世紀)
テー・キー
Century.
Thế kỷ 21
21世紀
Note: 歴史の話をする時に必須です。
B. 人・社会 (People & Society)
Thế hệ(世代)
テー・ヘ
Generation.
Thế hệ trẻ / Thế hệ Z
若い世代 / Z世代
Note: ベトナムでも "Gen Z" という言葉は使われますが、ニュースなどでは Thế hệ Z と呼ばれます。
Thế gian(世間)
テー・ザン
The world / Society / Mortal world.
Note: 「渡る世間は鬼ばかり」のような、人の世、俗世間という意味です。
C. 【重要】勢い・ポーズ (Power & Pose - 漢字は[勢])
Tư thế(姿勢)
トゥ・テー
Posture / Pose.
Tư thế ngồi / Tư thế Yoga
座る姿勢 / ヨガのポーズ
Note: ベトナム語では「世」も「勢」も同じ Thế と発音します。
Ưu thế(優勢)
ウー・テー
Advantage / Dominance.
Note: 対義語: Thất thế (失勢 ＝ 劣勢)。