DeepViet Lab

Kanji: Quốc (国)

KANJI

Quốc

Koku(コク)

Sino-Vietnamese Reading ↔ Japanese On-yomi

国、国家 (quốc gia, dân tộc)
Trung Quốc
Hàn Quốc
Vương quốc
Quốc tế
Quốc tịch
Quốc gia
Tổ quốc
Quốc khánh

Phonetic Rules (Rules of Conversion)

Consonant Rule
K (カ行)Q (Qu - ク/カ行)

ベトナム語の Qu は、唇を丸めて「クゥ」と言う音(ワ行に近い)です。

Vowel Rule
OKU (オク)UỐC (ウォック)

日本語の OKU (オク) ↔︎ ベトナム語の UỐC (ウォック)。

Memory Tip & Applications

"「クオック」と発音しますが、最後の「ク」は飲み込むように止めてください(入声)。英語の "Quack" に近いですが、より短く鋭い音です。"

Related Applications:
毒 (Doku)
DokuĐộc
速 (Soku)
SokuTốc
独 (Doku)
DokuĐộc

Vocabulary Map

A. 国名・地名 (Countries)

Trung Quốc(中国)
チュン・クオック
Note: ベトナムにとって歴史的に最も影響を受けた隣国です。
Hàn Quốc(韓国)
ハン・クオック
Note: 現在、ベトナムへの投資額や文化的な影響力(K-POP等)が非常に大きい国です。
Vương quốc(王国)
ヴオン・クオック
Vương quốc Anh
英国 (United Kingdom)

B. 社会・制度 (Society & System)

Quốc tế(国際)
クオック・テー
Sân bay Quốc tế
国際空港
Note: 重要: タクシーで空港に行く際、国内線(Nội địa)か国際線(Quốc tế)か伝えるために必須の単語です。
Quốc tịch(国籍)
クオック・ティック
Note: ホテルのチェックインや行政書類で必ず出てくる項目です。
Quốc gia(国家)
クオック・ザー
Vườn quốc gia
国立公園 (National Park)

C. 愛国心・文化 (Patriotism)

Tổ quốc(祖国)
トー・クオック

父祖の地。非常に感情的な重みのある言葉です。

Quốc khánh(国慶)
クオック・カイン

建国記念日 (National Day)。

Note: ベトナムでは9月2日を指します。