Kanji: Nhiệm (任)
任
KANJI
Nhiệm
↔Nin(ニン)
Sino-Vietnamese Reading ↔ Japanese On-yomi
まかせる、任務、責任 (Giao phó, nhiệm vụ, trách nhiệm)
Trách nhiệm
Nhiệm vụ
Nhiệm kỳ
Bổ nhiệm
Chủ nhiệm
Đương nhiệm
Tín nhiệm
Phonetic Rules (Rules of Conversion)
Consonant Rule
N (ナ行)Nh (Nhờ - ニャ行)
「人 (Nin → Nhân)」と同じく、ナ行は 「Nh（ニャ行）」 になります。
Vowel Rule
IN (イン)IÊM (イエム)
「イン」は、口をしっかり閉じる 「イエム (IÊM)」 に変化します (最後はマ行のム)。
Memory Tip & Applications
"同じ「Nin」でも、人(Nhân)・忍(Nhẫn)・任(Nhiệm)と、少しずつ違いますが全て「Nh」で始まります。"
Related Applications:
人 (Nin)
Nin→Nhân
忍 (Nin)
Nin→Nhẫn
Vocabulary Map
A. 責任・ミッション (Responsibility & Mission)
Trách nhiệm(責任)
チャック・ニエム
Responsibility.
Chịu trách nhiệm / Người có trách nhiệm
責任を負う / 責任感のある人
Nhiệm vụ(任務)
ニエム・ヴ
Mission / Task / Duty.
Hoàn thành nhiệm vụ
任務完了
Note: ゲームのクエストや、上司から振られたタスクを指します。
Nhiệm kỳ(任期)
ニエム・キー
Term of office.
Nhiệm kỳ 5 năm
任期5年
B. 人事・ポジション (HR & Position)
Bổ nhiệm(補任 (任命))
ボー・ニエム
To appoint / Nominate.
Được bổ nhiệm làm Giám đốc
社長に任命される
Note: 人事ニュースで頻出します。
Chủ nhiệm(主任)
チュー・ニエム
Head / Manager / In charge.
Giáo viên chủ nhiệm
担任の先生 (クラスの主任)
Note: 職場では「Chủ nhiệm dự án (プロジェクトマネージャー)」のようにも使われます。
Đương nhiệm(当任 (現職))
ドゥオン・ニエム
Incumbent / Current holder.
Tổng thống đương nhiệm
現職の大統領
C. 信頼 (Trust)
Tín nhiệm(信任)
ティン・ニエム
Confidence / Trust.
Bỏ phiếu tín nhiệm
信任投票