Kanji: Ngôn (言)
言
KANJI
Ngôn
↔Gen(ゲン)
Sino-Vietnamese Reading ↔ Japanese On-yomi
言葉、言う (Lời nói, hãy nói)
Ngôn ngữ
Đa ngôn ngữ
Ngoại ngữ
Phát ngôn
Tuyên ngôn
Danh ngôn
Ngôn ngữ lập trình
Phonetic Rules (Rules of Conversion)
Consonant Rule
G (ガ行)Ng (Ngờ)
日本語の濁音「G」は、ベトナム語で 「Ng」 になる黄金パターンです。
Vowel Rule
EN/ON (エン/オン)ÔN (オン・円唇)
口を丸めて突き出す「オン (ÔN)」の音です。
Memory Tip & Applications
"発音の壁「Ng」: 日本語の「案外(あんがい)」の「んが」の音を、単語の頭で発音するイメージです。喉の奥を開いて、鼻に響かせながら「ンゴーン」と言ってみましょう。"
Related Applications:
芸 (Gei)
Gei→Nghệ
義 (Gi)
Gi→Nghĩa
我 (Ga)
Ga→Ngã
Vocabulary Map
A. 言葉・学習 (Language & Study)
Ngôn ngữ(言語)
ンゴーン・グー
Language (Abstract).
Rào cản ngôn ngữ
言語の壁
Note: 抽象的な「言語」を指します。「ベトナム語」という時は Tiếng Việt を使いますが、「言語学」などは Ngôn ngữ を使います。
Đa ngôn ngữ(多言語)
ダー・ンゴーン・グー
Multilingual.
Hỗ trợ đa ngôn ngữ
多言語対応
Ngoại ngữ(外語 (外国語))
ンゴアイ・グー
Foreign Language.
Đại học Ngoại ngữ
外国語大学
B. 発言・声明 (Speech & Statement)
Phát ngôn(発言)
ファット・ンゴーン
Statement / Speak out.
Người phát ngôn
スポークスマン/報道官
Tuyên ngôn(宣言)
トゥエン・ンゴーン
Declaration / Manifesto.
Tuyên ngôn độc lập
独立宣言 (1945年にホー・チ・ミン主席が読み上げた文書)
C. 格言・IT (Wisdom & IT)
Danh ngôn(名言)
ザン・ンゴーン
Quote / Famous saying.
Ngôn ngữ lập trình(言語立程)
ンゴーン・グー・ラップ・チン
Programming language.
Python / Java
プログラミング言語の例
Note: IT用語: ソフトウェア開発で使われます。