Kanji: Lý (理)
理
KANJI
Lý
↔Ri(リ)
Sino-Vietnamese Reading ↔ Japanese On-yomi
理由、理論、おさめる、物理 (Lý trí, lý thuyết, sự kiềm chế, vật lý)
Lý do
Lý thuyết
Hợp lý
Vô lý
Quản lý
Xử lý
Vật lý
Pháp lý
Phonetic Rules (Rules of Conversion)
Consonant Rule
R (ラ行)L (Lờ - ラ行)
日本語の「ラ行」は、ベトナム語で 「L（ラ行）」 になることが多いです。注意: ベトナム語の「L」は、英語のLと同じく、舌先をしっかり上の歯茎につけて発音します。
Vowel Rule
I (イ)Y (イー)
「イー」という音は、そのまま 「Y」 になります。
Memory Tip & Applications
"「理由（リユウ）」は「リーゾ（Lý do）」。ラ行がLになる変換を意識しましょう。声調は「Dấu sắc (/)」で鋭く上がります。"
Related Applications:
楽 (Raku)
Raku→Lạc
林 (Rin)
Rin→Lâm
礼 (Rei)
Rei→Lễ
Vocabulary Map
A. 思考・論理 (Logic & Thinking)
Lý do(理由)
リー・ゾ
Reason.
Lý do là gì?
理由は何ですか？
Lý thuyết(理説 (理論))
リー・トゥエット
Theory.
Note: 対義語: Thực hành (実践)。
Hợp lý(合理)
ホップ・リー
Reasonable / Logical.
Giá cả hợp lý
合理的な価格 (手頃で納得できる価格)
Vô lý(無理 (不条理))
ヴォー・リー
Absurd / Unreasonable.
Note: 注意: 日本語の「無理（できない）」ではなく、「理が無い＝不条理だ、ありえない」という意味で使います。
B. 管理・処理 (Management & Processing)
Quản lý(管理)
クアン・リー
Manager / Management.
Người quản lý
マネージャー
Note: 「Nhân viên (社員)」をまとめる存在です。
Xử lý(処理)
スー・リー
Handle / Process / Deal with.
Xử lý dữ liệu / Xử lý khiếu nại
データ処理 / クレーム処理
C. 科学・法 (Science & Law)
Vật lý(物理)
ヴァット・リー
Physics.
Pháp lý(法理 (法的))
ファップ・リー
Legal.
Giấy tờ pháp lý
法的書類