Kanji: Khí (気)
気
KANJI
Khí
↔Ki(キ)
Sino-Vietnamese Reading ↔ Japanese On-yomi
空気、気体、精神、様子 (không khí, khí đốt, tinh thần, trạng thái)
Không khí
Khí hậu
Khí thải
Dũng khí
Khí chất
Vũ khí
Phonetic Rules (Rules of Conversion)
Consonant Rule
K (カ行)Kh (Khờ)
日本語の「カ」と言う直前に、喉の奥から「ハッ」と息を強く吐き出してください。ドイツ語の Bach や、うがいをする時のガラガラ音に近いです。
Vowel Rule
I (イ)I (イ)
母音はそのまま I ですが、頭子音の変化(K→Kh)が重要です。
Memory Tip & Applications
"前回の「機 (Ki → Cơ)」とは異なります。「気 (Ki)」は Kh グループです。"
Related Applications:
客 (Kyaku)
Kyaku→Khách
科 (Ka)
Ka→Khoa
苦 (Ku)
Ku→Khổ
Vocabulary Map
A. 行動・状態 (Action & State)
Không khí(空気)
コン・キー
Air, Atmosphere.
Không khí vui vẻ
楽しい雰囲気
Note: 物理的な「空気」だけでなく、その場の「雰囲気(空気を読む)」という意味でも使えます。
Khí hậu(気候)
キー・ハウ
Climate.
Khí hậu Việt Nam nóng ẩm
ベトナムの気候は高温多湿だ
Khí thải(気廃 (排気ガス))
キー・タイ
排気ガス (Exhaust fumes)。
Note: 構成: 気 (Khí) + 廃/捨てる (Thải)。環境問題のニュースでよく出ます。
B. 精神・性質 (Spirit & Qualities)
Dũng khí(勇気)
ズン・キー
Courage.
Lấy hết dũng khí
勇気を振り絞る
Khí chất(気質)
キー・チャット
オーラ、カリスマ性、気品。
Note: 最近の若者言葉やSNSでは、「カッコいいオーラがある人(主に女性)」を褒める時に "Thần thái / Khí chất" と言ったりします。
C. 道具・軍事 (Tools & Military)
Vũ khí(武器)
ヴー・キー
Weapons.
Note: 構成: 武 (Vũ) + 気 (Khí)。日本語の「器 (Ki)」もベトナム語では「Khí」になります。ここでは「戦うための器」という意味で捉えられています。